Termini di servizio

Questa pagina è disponibile anche in inglese: English.

Ultimo aggiornamento: 2 giugno 2026

I presenti Termini di Servizio (i "Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo da parte dell'utente di Brunchie — un'applicazione web e le relative app iOS e Android per il coordinamento di eventi nel mondo reale, come ad esempio liste degli invitati, RSVP, sondaggi, itinerari, ripartizione delle spese, assegnazione dei posti, condivisione di foto e messaggistica di gruppo (il "Servizio"). Il Servizio è gestito dal team di Brunchie, un'azienda con sede in Canada ("Brunchie", "noi", "ci"). Si prega di leggere attentamente i presenti Termini insieme alla nostra Privacy Policy e alle Condizioni e Consenso SMS.

Accettazione dei Termini

Creando un account, facendo clic per accettare, o accedendo o utilizzando in altro modo il Servizio, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Se l'utente utilizza il Servizio per conto di un'organizzazione, dichiara di avere l'autorità di vincolare tale organizzazione. Se l'utente non accetta i presenti Termini, non deve utilizzare il Servizio.

Idoneità e Account

L'utente deve avere almeno 13 anni per utilizzare il Servizio e avere l'età sufficiente per concludere un contratto vincolante nella propria giurisdizione. Il Servizio non è destinato ai minori di 13 anni. L'utente è responsabile delle informazioni associate al proprio account e di ogni attività svolta tramite tale account. Poiché Brunchie utilizza un'autenticazione senza password, l'utente è responsabile di mantenere sicuri il proprio account e-mail, il telefono, le passkey e qualsiasi credenziale di single sign-on, nonché di informarci tempestivamente in caso di uso non autorizzato.

Licenza d'uso del Servizio

Fatto salvo il rispetto dei presenti Termini, Brunchie concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare il Servizio per le proprie finalità di coordinamento di eventi, inclusa l'organizzazione di eventi e l'invito degli ospiti. Tale licenza non consente di rivendere il Servizio, né di copiarlo, modificarlo, sottoporlo a reverse engineering o creare opere derivate dal Servizio, salvo quanto consentito dalla legge.

Uso consentito

L'utente accetta di non:

• Utilizzare il Servizio per scopi illeciti, fraudolenti o dannosi.
• Caricare o condividere contenuti illegali, lesivi di diritti altrui, molesti, d'odio o che violino i diritti di terzi.
• Tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio, ad altri account o ai nostri sistemi, o interferire con il Servizio o interromperne il funzionamento.
• Inviare spam o messaggi non richiesti, o utilizzare in modo improprio le funzionalità di messaggistica, RSVP o condivisione di foto.
• Effettuare scraping, raccolta automatizzata o raccolta di dati dal Servizio, salvo ove espressamente consentito.

Potremmo rimuovere contenuti o sospendere account che violino tali regole.

Contenuti dell'utente

L'utente mantiene la titolarità dei contenuti che crea o carica sul Servizio — i propri eventi, spese, sondaggi, foto, video, messaggi nel guestbook, commenti e altri dati relativi agli eventi ("Contenuti dell'Utente"). L'utente concede a Brunchie una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, conservare, riprodurre, mostrare e trasmettere i Contenuti dell'Utente esclusivamente nella misura necessaria a gestire e fornire il Servizio all'utente e agli ospiti e partecipanti con cui li condivide. L'utente è responsabile dei propri Contenuti e di disporre dei diritti necessari per condividerli.

Standard dei contenuti, segnalazioni e moderazione

Brunchie consente alle persone di condividere contenuti dell'utente (incluse foto, video, voci del guestbook e commenti) con gli altri invitati a un evento. Per mantenere il Servizio sicuro, si applica quanto segue:

• Standard dei contenuti. L'utente non può pubblicare contenuti illegali, lesivi di diritti altrui, sessualmente espliciti, molesti, d'odio, minacciosi o altrimenti inaccettabili, o che violino le regole di Uso consentito di cui sopra. Non è prevista alcuna tolleranza per contenuti inappropriati o comportamenti abusivi.
• Segnalazione e blocco. L'utente può segnalare contenuti inappropriati o utenti abusivi dall'interno del Servizio o inviando un'e-mail a support@brunchie.app. Gli organizzatori degli eventi possono rimuovere contenuti e rimuovere o bloccare i partecipanti negli eventi di cui hanno il controllo.
• Diritti di moderazione. Possiamo esaminare, moderare, rifiutare o rimuovere qualsiasi Contenuto dell'Utente e possiamo sospendere, bloccare o chiudere account utente, a nostra discrezione — incluso intervenendo tempestivamente sulle segnalazioni di contenuti inappropriati o utenti abusivi. Non siamo tenuti a monitorare i Contenuti dell'Utente, ma possiamo farlo. Non siamo responsabili per i Contenuti dell'Utente creati dagli utenti, che non riflettono le nostre opinioni.

Accesso degli ospiti

Gli ospiti possono inviare RSVP, votare nei sondaggi e visualizzare i dettagli dell'evento tramite un link condiviso, senza creare un account. Se l'utente condivide un link a un evento, è responsabile di chi riceve tale link e delle partecipazioni che esso consente. Gli ospiti che utilizzano il Servizio in questo modo accettano anch'essi i presenti Termini nella misura in cui si applicano a tale partecipazione.

Proprietà intellettuale di Brunchie

Il Servizio, incluso il relativo software, il design, il branding e il nome e il logo Brunchie, è di proprietà di Brunchie ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Fatto salvo il diritto alla licenza limitata concessa sopra, i presenti Termini non trasferiscono alcun nostro diritto all'utente. L'utente non può utilizzare il nostro branding senza il nostro previo consenso scritto.

Pagamenti

Brunchie è gratuito per ogni ospite, senza limiti e senza costi nascosti. Gli host possono scegliere di utilizzare alcune funzionalità a pagamento, elaborate tramite il nostro fornitore terzo di servizi di pagamento, Stripe. Se l'utente utilizza una funzionalità a pagamento, autorizza noi e Stripe ad addebitare sul metodo di pagamento fornito gli importi dovuti e accetta i termini di Stripe in aggiunta ai presenti Termini. Possono essere applicate imposte. Non siamo responsabili per errori del fornitore di servizi di pagamento dell'utente.

Calcolo delle spese e accuratezza finanziaria

Brunchie fornisce la ripartizione delle spese, la semplificazione dei debiti e il monitoraggio dei pagamenti di saldo esclusivamente come strumenti di cortesia. Tutti i calcoli — inclusi gli importi delle spese condivise, le conversioni di valuta e i suggerimenti di semplificazione dei debiti — sono stime e potrebbero non riflettere gli importi esatti dovuti o da ricevere. I tassi di cambio sono approssimativi e potrebbero differire dai tassi di cambio effettivi. Brunchie non è un istituto finanziario, un processore di pagamenti o un servizio di contabilità. Gli utenti sono gli unici responsabili di verificare tutti gli importi, confermare i pagamenti in modo indipendente e risolvere eventuali discrepanze direttamente con l'altra parte. Brunchie non rilascia alcuna garanzia in merito all'accuratezza, completezza o aggiornamento dei calcoli.

Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito su base "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o sicuro, né che qualsiasi contenuto o calcolo sia accurato o affidabile. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie, pertanto alcune di queste esclusioni potrebbero non essere applicabili all'utente.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Brunchie e i suoi gestori non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, dati, avviamento o altre perdite immateriali derivanti da o connesse all'utilizzo (o all'impossibilità di utilizzare) il Servizio da parte dell'utente.

In particolare, e senza limitare quanto precede, Brunchie non sarà responsabile per perdite finanziarie derivanti da calcoli errati delle spese, errori nella conversione di valuta, semplificazioni inesatte dei debiti, controversie di pagamento tra utenti o dall'affidamento su qualsiasi importo visualizzato nelle funzionalità di ripartizione delle spese o di saldo. L'utilizzo da parte dell'utente delle funzionalità di tracciamento delle spese e di regolamento è interamente a proprio rischio.

Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva massima per qualsiasi reclamo derivante da o relativo al Servizio o ai presenti Termini non supererà l'importo più elevato tra (a) gli importi pagati dall'utente a Brunchie nei dodici mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo, oppure (b) CAD $100. Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni di responsabilità, pertanto alcune di queste limitazioni potrebbero non essere applicabili all'utente.

Manleva

L'utente accetta di manlevare e tenere indenne Brunchie e i suoi gestori da e contro qualsiasi reclamo, danno, responsabilità e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dai Contenuti dell'Utente, dall'uso del Servizio da parte dell'utente, dalla violazione dei presenti Termini o dalla violazione di leggi o diritti di terzi.

Cessazione e sospensione

L'utente può smettere di utilizzare il Servizio e cancellare il proprio account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere l'accesso dell'utente se questi viola i presenti Termini, se ciò è richiesto dalla legge o per proteggere il Servizio o altri utenti. Alla cessazione, le licenze concesse all'utente cessano; le sezioni che per loro natura dovrebbero rimanere in vigore (come le licenze sui Contenuti dell'Utente necessarie per gestire eventi condivisi, le esclusioni di responsabilità, le limitazioni di responsabilità e gli obblighi di manleva) continueranno a restare efficaci.

Risoluzione delle controversie

Risoluzione informale preliminare. Prima di avviare un reclamo formale, l'utente accetta di contattarci all'indirizzo support@brunchie.app e di tentare di risolvere la controversia in via informale. La maggior parte delle problematiche può essere risolta in questo modo.

Arbitrato e rinuncia alle azioni collettive. Se non è possibile risolvere una controversia in via informale, l'utente e Brunchie concordano che le controversie saranno risolte mediante arbitrato vincolante su base individuale, anziché in tribunale, salvo nei casi in cui ciò sia vietato dalla legge. Nella misura consentita dalla legge applicabile, l'utente e Brunchie rinunciano a qualsiasi diritto di partecipare ad azioni collettive, di classe o rappresentative. Tale sistema non impedisce a nessuna delle parti di richiedere tutela davanti all'organo competente per le controversie di modesta entità, ove disponibile, o di richiedere misure ingiuntive a tutela della proprietà intellettuale. Nulla in questa sezione limita i diritti non rinunciabili di cui l'utente gode ai sensi delle leggi a tutela dei consumatori della propria giurisdizione.

Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi del Canada e della provincia in cui Brunchie opera, senza tener conto dei principi in materia di conflitto di leggi, salvo laddove si applichino le norme imperative locali del luogo di residenza dell'utente.

Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini. In caso di modifiche sostanziali, aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" sopra indicata e forniremo un preavviso ragionevole, ad esempio pubblicando i Termini revisionati o notificandoli all'interno del Servizio. Il continuo utilizzo del Servizio da parte dell'utente dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione dei Termini revisionati.

Separabilità, intero accordo e cessione

Se una qualunque disposizione dei presenti Termini dovesse risultare inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno comunque pienamente valide ed efficaci. I presenti Termini, insieme alla Privacy Policy e alle Condizioni e Consenso SMS, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Brunchie in merito al Servizio. L'utente non può cedere i presenti Termini senza il nostro consenso; potremo cederli in relazione a fusioni, acquisizioni o cessioni di beni.

Contatti

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini, l'utente può contattarci all'indirizzo support@brunchie.app o tramite la nostra pagina di contatto.

Lingua

Il presente documento è pubblicato in inglese e tradotto in altre lingue per vostra comodità. In caso di conflitto o incongruenza tra la versione inglese e una traduzione, prevale la versione inglese — salvo quando la legge applicabile imponga che prevalga la versione nella lingua locale. In particolare, per i residenti del Québec, Canada, si applica la versione francese nella misura richiesta dalla legge del Québec.